우리나라는 조기교육이 무색하리만치 영어를 잘 못한다. 왜일까? 그 답은 ‘영어가 재미있는가?’라는 물음에서 찾을 수 있을 듯싶다.
재미로 하는 것이 아니라 성적과 입시 때문에 울며 겨자 먹기로, 안 할 수가 없어서 하는 공부에 실력을 기대할 수 있을까?

이 책은 『이솝우화』를 통해 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 데 목적이 있다.
각 에피소드는 두 가지 버전으로 구분해 두었다. 물론 핵심적인 내용은 같다. 첫째 버전을 베껴쓰고 나서 다음 버전을 공부할 때는 스스로 읽어보며 여기에는 어떤 내용이 추가되었는지, 왜 글이 달라졌는지 생각해 보는 것도 좋은 방법이 된다.

문장을 곱씹어가며 베껴보자.

이솝이 전하고 싶어 했던 교훈을 마음에 새겨본다면 즐겁고도 쉽게 영어를 접할 수 있지 않을까 싶다.

『베껴쓰기로 끝내는 영작문』은 리디북스에서는 외국어 부문 2위(종합 18위)까지 올라가는 기염을 토하는가 하면, 교보문고에서는 영작문 부문 1위에 안착한 바 있다. 이는 베껴쓰기의 효능을 일찌감치 알고 있는 독자가 상당히 많았다는 방증으로 풀이된다.

베껴쓰기 원문은 가급적이면 암기할 때까지 베끼는 것이 바람직하다.
한글 번역만 보고도 줄줄 쓸 수 있을 때까지 베껴쓴다면 그 표현과 어구와 구조가 체화되어, 원어민의 실력까지 끌어올릴 수 있을 것이다.

프롤로그

들어가는 글

01. The Wolf and the Goat
02. The Dogs and the Hides
03. The Lion and His Tree Councilors
04. The Boy and the Frogs
05. The Ass in the Lion's skin
06. The Ant and the Dove
07. The Wolf and the Shepherd
08. The Lion and the Goat
09. The Dove and the Crow
10. The One-Eyed Doe
11. The Ass and the Grasshopper
12. The Lamb and the Wolf
13. The Shepherd-Boy and the Wolf
14. The Mule
15. The Kid and the Wolf
16. The Ant and the Grasshopper
17. The Lioness
18. The Flies and the Honey-Pot
19. The Bundle of Sticks
20. The Cat and the Mice
21. The Eagle and the Arrow
22. The Trumpeter Taken Prisoner
23. The Thief and the Dog
24. The Doctor and His Patient
25. The Boasting Traveller
26. The Tree Tradesmen
27. The Mouse and the Weasel
28. The Prophet
29. The Ass, the Fox and the Lion
30. The Wolf in Sheep's Clothing
31. The Goose with the Golden Eggs
32. The Mischievous Dog
33. The Rabbit and the Turtle
34. The Oak and the Reed
35. The Lion and the Fox
36. The Monkey and the Camel
37. The Angler and the Little Fish
38. The Dog and the Shadow
39. The Miser
40. The Wolf and the Horse
41. The Thirsty Pigeon
42. The Travellers and the Hatchet
43. The Oxen and The Wheels
44. The Rabbits and the Frogs
45. The Wolf and the Crane
46. The Wind and the Sun
47. The Wolves and the Sheep
48. The Wolf and the Sheep
49. The Mice in Council
50. The Old Man and Death